Aber abseits wer ist’s?
Im Gebüsch verliert sich der Pfad.
Hinter ihm schlagen
Die Sträuche zusammen,
Das Gras steht wieder auf,
Die Öde verschlingt ihn.
Ach, wer heilet die Schmerzen
Des, dem Balsam zu Gift ward?
Der sich Menschenhaß
Aus der Fülle der Liebe trank?
Erst verachtet, nun ein Verächter,
Zehrt er heimlich auf
Seinen eigenen Wert
In ungenugender Selbstsucht.
Ist auf deinem Psalter,
Vater der Liebe, ein Ton
Seinem Ohre vernehmlich,
So erquicke sein Herz!
Öffne den umwölkten Blick
Über die tausend Quellen
Neben dem Durstenden
In der Wüste!
.
.
mais à l’écart, qui est-ce ?dans les taillis se perd son cheminderrière lui se referment les buissonsl’herbe à nouveau se dresse,la désolation l’engloutit ah ! qui guérira les douleursde celui pour qui le baume est devenu poison ?de celui qui a obtenu la haine des hommesde la plénitude de son amourd’abord méprisé, désormais méprisant,il consume en secret sa propre valeuren un vain égoïsme s’il existe dans ton psaumier, père de l’amour,un son que son oreille perçoit,alors ravive son cœur,fais que son regard obscurci s’ouvre aux mille sourcesprès de qui a soif dans le désert......
il manque un morceau de musique et de texte à la vidéo parce que youtube ne prend pas plus de 10 minutes, ou alors, je ne sais pas m’y prendre?
je ne suis pas sûre d’avoir bien interprété “der sich menchenhass aus der fülle der liebe trank!”, est-ce qu’qu’il a reçu la haine des hommes en récompense de son amour trop fort, ou alors est-ce que d’avoir trop idéalisé l’homme, ce dernier l’a déçu et du coup il le hait ?
falta un trozo de musica y de texto en el video porque youtube no coje mas de diez minutos, o es que no se hacerlo ?
no estoy segura de haber interpretado bien “der sich menchenhass aus der fülle der liebe trank!” : es que recibe el odio de los hombres en recompensa de su exagerdo amor, o es que de haber idealisado execivamente el hombre, lo llega a odiar ?
il manque un morceau de musique et de texte à la vidéo parce que youtube ne prend pas plus de 10 minutes, ou alors, je ne sais pas m’y prendre?
je ne suis pas sûre d’avoir bien interprété “der sich menchenhass aus der fülle der liebe trank!”, est-ce qu’qu’il a reçu la haine des hommes en récompense de son amour trop fort, ou alors est-ce que d’avoir trop idéalisé l’homme, ce dernier l’a déçu et du coup il le hait ?
falta un trozo de musica y de texto en el video porque youtube no coje mas de diez minutos, o es que no se hacerlo ?
no estoy segura de haber interpretado bien “der sich menchenhass aus der fülle der liebe trank!” : es que recibe el odio de los hombres en recompensa de su exagerdo amor, o es que de haber idealisado execivamente el hombre, lo llega a odiar ?
Super Artikel, jetzt muss ich nur noch jemanden finden der Ahnung davon hat und mir das ganze nochmal im Detail erklaren kann.
Tja, das Leben kann so scheisse sein, mann muss sich nur muhe geben.
Da fragt man sich beim lesen ja schon, ob man nicht irgendwie auf den Kopf gefallen ist.